四凤台词独白
⑴ 雷雨中四凤的台词帮帮忙啊,快告诉我!!
雷雨来的源剧本http://www.oklink.net/99/1125/leiy/index.htm
自己找把
⑵ 急求一段《雷雨》中四凤的人物独白!!!!!哪位好心人帮下忙啊!!!谢谢啦!!!
语言特点:个性化和动作性 在《雷雨》的第二幕里,鲁侍萍到周公馆去找他的女儿四凤,她没有想到这就是三十年前曾经玩弄了她而后又抛弃了她的周朴园的家,及至她和周朴园互相认出了以后,两个人物思想性格之间的尖锐对立通过对话鲜明地表现了出来。他们这一段对话很长,我们只举出几句就可以说明问题。 朴:(忽然严厉地)你来干什么? 鲁:不是我要来的。 朴:谁指使你来的? 鲁:(悲愤)命,不公平的命指使我来的。 朴:三十年的功夫你还是找到这儿来了。 鲁:(愤怒)我没有找你,我没有找你,我以为你早死了。我今天没想到这儿来,这是天要我在这儿又碰见你。 在这里,周朴园表现了其冷酷本性,他以自己阴暗卑劣的心理揣度鲁侍萍,认定对方找到这里来,一定是受人指使来进行敲诈的。而鲁侍萍的答话则表现了她心地的磊落和对于周朴园的愤恨。通过这样的精彩对话,揭示人物的鲜明性格和不同性格之间的尖锐对立,正是剧本对话的基本任务。剧中人物的心理活动,也可以通过对话来表现,有时也通过人物的独白来直接告诉读者。为了顾及戏剧效果以及戏剧时间的限制,戏剧语言必须简洁、含蓄。剧作家在写剧本时都非常注意语言的锤炼、力求做到人物语言洗练、简洁而又富有表现力,力求做到人物语言的高度个性化。 戏剧语言要能鲜明地表达人物的动作,即富于动作性。戏剧所要求的动作,是指人物的主动、积极以及强烈的情感,并且要从人物的动作中展现人物的性格特征。一个剧本的语言蕴含着丰富的动作性,就可为演员的表演提供广阔的余地。演员就能凭借这些语言,想象出他所扮演角色的动作、表情和姿态,使演员更好地塑造形象。当然,戏剧中的语言也是一种动作,不仅是外形的,而且是内心的动作。因为语言产生于内心动作(即思想感情),又能引起千变万化的外部动作。所以,优秀剧作的人物语言,是富于动作性的,它暗示着或鲜明地表现出剧中人物的一系列行动,从而展现出人物的性格特征。而这些语言,不是剧作者强加给他所塑造的人物的,它应该是剧中人物在特定环境中必然要说的话。
⑶ 话剧雷雨 急求繁漪对周萍说的话 个人独白
繁漪对周萍个人独白:(气极)父亲,父亲,你撇开你的父亲吧!体面?你也说体面?(冷笑)我在这样的体面家庭里已经十八年啦。周家家庭里所出的罪恶,我听过,我见过,我做过。
我始终不是你们周家的人。我做的事,我自己负责任。不像你们的祖父,叔祖,同你们的好父亲,偷偷做出许多可怕的事情,祸移在人身上,外面还是一副道德面孔,慈善家,社会上的好人物。

(3)四凤台词独白扩展阅读
《雷雨》经典台词:
1、我把我的爱,我的肉,我的灵魂,我的整个儿都给了你!而你,却撒手走了!我们本该共同行走,去寻找光明,可你,把我留给了黑暗!
2、我念起人类是怎么样可怜的动物,带着踌躇满志的心情,仿佛自己来主宰自己的命运,而时常不能自己来主宰着。
3、我们本该共同行走,去寻找光明,可你却把我,留给了黑暗。
4、热极了,闷极了,这里真是再也不能住的。我希望我今天变成火山的口,热热烈烈地冒一次,什么我都烧个干净,当时我就再掉在冰川里,冻成死灰,一生只热热烈烈地烧一次,也就算够了。
⑷ 话剧《雷雨》中繁漪的大段独白台词是什么
繁漪(把窗户打开吸一口气),自语道:“热极了,闷极了,这里真是再也不能住的。我希望我今天变成火山的口,热烈烈地冒一次,什么我都烧个干净。”
“当时我就再掉在冰川里,冻成死灰,一生只热热烈烈地烧一次,也就算够了。我过去的是完了,希望大概也是死了的。哼,什么我都预备好了,来吧,恨我的人,来吧。叫我失望的人,叫我忌(女石)的人,都来吧,我在等候着你们!”
繁漪具有鲜明的“雷雨”的性格,极端、彻底,敢爱敢恨,有那种可以摧毁一切的原始的“蛮力”。她与作家刻意设置的背景氛围始终相通。从一开场时“喘不过气来”的郁热和压抑,到最后的不顾一切的“报复”,一种“雷雨”式的渲泄,她的情绪心态始终与作品的气氛融为一体。

(4)四凤台词独白扩展阅读:
繁漪是周朴园的妻子,一个漂亮但性情古怪的少妇。蘩漪成了专横自私的伪君子的玩物和花瓶。她得不到爱情,更没有幸福,甚至还丧失了做人的尊严。蘩漪眉目间流露出忧郁。有时那心中郁积着的火。
能燃烧得她的眼神里充满了一个年轻妇人失望后的痛苦与怨愤。在周萍闯进她的生活之后,她不再默默忍耐寂寞了。她把自己的爱情、名誉,乃至生命都交给了周萍。她不顾“乱伦”而狂热地爱着周萍。她的狂热的欲望。
表现出的是一种原始的野性。但不久之后,她深深地爱着的周萍又到四凤那里去寻求满足了。她原只是暂时“得救”,现在重又陷入痛苦不幸的深渊。她不堪父子两代人的欺侮与凌辱,她要报复。当她落到“母亲不像母亲,情妇不像情妇”的地步时,她爆发出来的是一种“雷雨”般的性格。
她终于敢直接反抗周朴园,敢去揭露周萍的欺骗和不负责任的行为,“做一次困兽的搏斗”。蘩漪乖戾阴鸷极端的性格形成,反映了封建势力的罪恶,揭露了专制统治的封建家庭对人性的摧残、扭曲。
蘩漪在为争取爱情自由而作的绝望反抗和斗争中,虽失去了一切,但有力地撕破和捣毁了周朴园处心积虑建立的家庭的“圆满”秩序,冲击和促进着封建王国的溃败。
⑸ 雷雨明星版的台词
周冲 重要台词“缩水”
在昨天的明星版《雷雨》(下称明星版)研讨会上,不少专家表示蔡国庆的表演较好,演出了周冲的阳光和纯洁。曾经扮演周冲的老艺术家黄宗江说:“我接触话剧从《雷雨》开始,演话剧也是从《雷雨》开始,我本应该不带着研究、分析的眼光来看《雷雨》,但是由于看过很多版《雷雨》,我在看明星版时没法不去比较。正如曹禺先生说的‘《雷雨》中我认为最可爱的是繁漪,其次是周冲’,周冲的高尚人格是我一生都在追求的,所以我觉得明星版第三幕周冲在鲁贵家里对四凤的一段台词‘有时我就忘了现在,(梦幻地)忘了家,忘了你,忘了母亲,并且忘了我自己。我想,我像是在一个冬天的早晨,非常明亮的天空,……在无边的海上……哦,有一条轻得像海燕似的小帆船,在海风吹得紧,海上的空气闻得出有点腥,有点咸的时候,白色的帆张得满满地,像一只鹰的翅膀斜贴在海面上飞,飞,向着天边飞。那时天边上只淡淡地浮着两三片白云,我们坐在船头,望着前面,前面就是我们的世界。’被删节,有些可惜。”
这是周冲最重要的一段独白,通过这段台词观众可以更准确地了解周冲的内心世界。明星版周冲扮演者蔡国庆听后表示,其实剧本在这里没有改动,但由于18日晚演出比较激动,导致忘记了部分台词。
四凤像16岁太年轻
中国戏剧家协会顾问刘厚生认为,明星版中田海蓉将四凤演得过于年轻。他说:“四凤18岁了,在周家已经呆了几年,并且和周家大少爷有了关系,应该是比较成熟的,但田海蓉的表演显得过于单纯,感觉像16岁的样子,更像《家》里的鸣凤。”
黄宗江说:“四凤的几声‘哎’把人物性格体现得很鲜明,因为她的身份是下人。但是美中不足,田海蓉这几声‘哎’说得太重了,也太多了,有些做作,有些刻意。”
周朴园两句台词到位
北京人民艺术剧院导表演艺术家苏民说,达式常扮演的周朴园抓住了两句非常重要的话。一句是第一幕“吃药”一场戏,拒绝周萍离开客厅的要求,并要周冲转述自己的“命令”,家长作风十足。另一句是第二幕“窗户谁叫打开的?”非常到位,成了一个亮点。
黄宗江认为,达式常的表演使周朴园身上封建的东西少了一点,但实际上他身上封建的东西是根深蒂固的。
繁漪演出了“肉感”
北京人民艺术剧院表演艺术家郑榕说:“最让我感动的是繁漪在第四幕的出场,她拖着雨衣横穿过舞台很有感染力,体现了焦菊隐导演强调的用形体体现内心思想。”
黄宗江认为,潘虹饰演的繁漪在“深度”上不及前辈,但她与周萍分手一场戏演出了缠绵和“肉体的感觉”,这个处理比以往的好,潘虹的表演整体不错。
周萍濮存昕再演5年
濮存昕曾说,明星版结束他将不再出演周萍。昨天,中国社科院外文所研究员童道明表示:“濮存昕的表演到位。以他的形体,完全可以再演5年。”
有关台词 感染力待提高
昨天,在场的大部分专家均表示明星版在台词处理上有些值得商榷的地方。
专家们反应明星版台词感染力不够,声音比较“平”。刘厚生说:“虽然话剧和戏曲不一样,不必太强调腔调,但是我认为《雷雨》的台词是应该有一些腔调运用的。否则声音太轻,观众不容易听清楚。18日晚的演出,我相信有一些台词观众听起来是有困难的。”
苏民说:“我反对舞台演出用话筒,因为话筒会使演员的声音失真。但是明星版的演出使用话筒是可以理解的,否则,一些台词是听不清楚的。”
有关细节 沙发斜放很好
郑榕说:“以前我演周朴园的时候,周朴园坐在沙发上,正面直对观众,要转过身才能看见鲁侍萍关窗,很别扭。但是这次舞台上沙发斜放,周朴园不用转身很自然就能看见鲁侍萍的习惯动作。我觉得导演在舞台设计上下了很大工夫。”
管家身份不详
黄宗江说,周公馆里多次出现了一个穿西服的人,这个人的身份让观众很模糊,他究竟是管家还是秘书不清楚,其实这个人应该是剧本中的大管家。“老版《雷雨》中,大管家曾经在看到周冲和四凤触电后,扶着鲁妈说:‘老太太,出了这么大的事儿,你得哭出来。’相比之下,这样处理的就显得好得多。另外,这个人物最好别穿西服,还应该从打扮上让观众看出是个管家。”
触电不够残酷
黄宗江认为,四凤和周冲触电虽然是在后台,但是在处理上还是应该重一些。“我记得我在演周冲的时候,在后台有一句台词,是喊了一声‘啊’,虽然是在后台,但我觉得那句台词我说得最好。而明星版里,这一幕过于平静,残酷性没有体现出来。”
另外,电死四凤、周冲的那根电线,在剧本里做了很重要的处理,周朴园3次说它电死了大少爷的狗,明星版完全删掉了,有些不合适。
电扇一直没歇
刘厚生说:“在四幕的演出中,周公馆的电扇一直没有停过,包括最后一幕已经夜深人静,周朴园一个人坐在客厅里,电风扇一直在转,这个处理不是十分好,应该在这个时候将电风扇关一下。”
有关改动 要的是冲击力
陈薪伊导演说,与传统版本最大的不同是,这一版《雷雨》的演出时间相对紧凑,在尊重原作的基础上将原本4个多小时的长度缩减为2小时50分钟,同时更改了结尾,让原本处于暗场自杀的周萍死在舞台中央。陈薪伊对这种更改解释为:“我要的就是冲击力。这样的处理能刺激观众,让观众深入理解曹禺剧作的悲剧意蕴,全剧能呈现出更为悲悯的境界。”
⑹ 谁有《雷雨》里周冲的独白。第三幕那段。台词版本的。有的请分享,谢了。
“有时我就抄忘了现在,忘了家,忘了你,忘了母亲,并且忘了我自己。我想,我像是在一个冬天的早晨,非常明亮的天空,在无边的海上”。
“哦,有一条轻得想海燕似的小帆船,在海风吹得紧,海上的空气闻得出有点腥,有点咸的时候,白色的帆张得满满地,像一只鹰的翅膀斜贴在海面上飞,飞,向着天边飞”。
“那时天边上只淡淡地浮着两三片白云,我们坐在船头,望着前面,前面就是我们的世界”。

(6)四凤台词独白扩展阅读
周家逼得侍萍抱着刚出生不久的儿子大海投河自尽。侍萍母子侥幸被人救起后,侍萍带着二儿子流落他乡,靠做佣人为生,而大儿子周萍被周家留下。侍萍后又嫁与鲁贵并与之生女四凤。
周冲也向四凤求爱。蘩漪得知周萍变心后,说服周萍未果。周萍为了摆脱蘩漪,打算离家到父亲的矿上去。蘩漪找来四凤之母侍萍,要求她将女儿带走。
侍萍来到周家,急于把四凤领走,以免重蹈自己当年之覆辙,但又与周朴园不期而遇。
周冲,周家二少爷,性格冲动、热情、富有同情心。周萍和周冲是两兄弟,又是情敌,可是四凤不爱他。
周冲有着冲破这世界的执念,他向四凤描绘他理想中的那个世界,海燕似的白色小帆船,带点腥味的有点咸的大海,可四凤早已被萍迷惑了双眼,而看不到更感受到他的心境。
⑺ 《雷雨》第四幕的台词
《雷雨》第四幕的台词:
[外面远处口哨声。
萍(以手止之)不,你不要嚷。(哨声近,喜色)她,她来了,我听见她!
大 什么?
萍这是她的声音,我们每次见面,是这样的。
大 她在这儿?
萍 大概就在花园里?
[萍开窗吹哨,应声更近。
萍 (回头,眼含着眼泪,笑)她来了!
[中门敲门声。
萍(向大海)你先暂时在旁边屋子躲一躲,她没想到你在这儿。我想她再受不得惊了。
[忙引大海至饭厅门,大海下。
外面的声音 (低)萍!
萍(忙跑至中门)凤儿!(开门)进来!
[四凤由中门进,头发散乱,衣服湿透,眼泪同雨水流在脸上,眼角黏着淋漓的
鬓发,衣裳贴着皮肤,雨后的寒冷逼着她发抖,她的牙齿上下地震战着。她见萍如同失路的
孩子再见着母亲呆呆地望着他。
四 萍!
萍 (感动地)凤!
四 (胆怯地)没有人儿?
萍(难过,怜悯地)没有。(拉着她的手)
四 (放胆地)哦!萍!(抱着萍抽咽)
萍(如许久未见她)你怎样,你怎样会这样?你怎样会找着我?(止不住地)你怎样进
来的?
四 我从小门偷进来的。
萍 凤,你的手冰凉,你先换一换衣服。
四 不,萍,(抽咽)让我先看看你。
萍(引她到沙发。坐在自己一旁,热烈地)你,你上哪儿去了,凤?
四(看着他,含着眼泪微笑)萍,你还在这儿,我好像隔了多年一样。
萍(顺手拿起沙发上的一条紫线毯给她围上)我可怜的凤儿,你怎么这样傻,你上哪儿
去了?我的傻孩子!
四(擦着眼泪,拉着萍的手,萍蹲在旁边)我一个人在雨里跑,不知道自己在哪儿。天
上打着雷,前面我只看见模模糊糊的一片;我什么都忘了,我像是听见妈在喊我,可是我怕
,我拼命地跑,我想找着我们门口那一条河跳。
萍 (紧握着四凤的手)凤!
四--可是不知怎么绕来绕去我总找不着。
萍哦,凤,我对不起你,原谅我,是我叫你这样,你原谅我,你不要怨我。
四萍,我怎样也不会怨你的,我糊糊涂涂又碰到这儿,走到花园那电线杆底下,我忽然
想死了。我知道一碰那根电线,我就可以什么都忘了。我爱我的母亲,我怕我刚才对她起誓
,我怕她说我这么一声坏女儿,我情愿不活着。可是,我刚要碰那根电线,我忽然看见你窗
户的灯,我想到你在屋子里。哦,萍,我突然觉得,我不能就这样就死,我不能一个人死,
我丢不了你。我想起来,世界大得很,我们可以走,我们只要一块儿离开这儿。萍啊,你-
-
萍 (沉重地)我们一块儿离开这儿?
四(急切地)就是这一条路,萍,我现在已经没有家,(辛酸地)哥哥恨死我,母亲我
是没有脸见的。我现在什么都没有,我没有亲戚,没有朋友,我只有你,萍(哀告地)你明
天带我去吧。
[半晌。
萍 (沉重地摇着头)不,不--
四 (失望地)萍!
萍(望着她,沉重地)不,不--我们现在就走。
四 (不相信地)现在就走?
萍(怜惜地)嗯,我原来打算一个人现在走,以後再来接你,不过现在不必了。
四 (不信地)真的,一块儿走么?
萍 嗯,真的。
四(狂喜地,扔下线毯,立起,亲萍的手,一面擦着眼泪)真的,真的,真的,萍,你
是我的救星,你是天底下顶好的人,你是我--哦,我爱你!(在他身上流泪)
萍(感动地,用手绢擦着眼泪)凤,以後我们永远在一块儿了,不分开了。
四(自慰地,在萍的怀里)嗯,我们离开这儿了,不分开了。
萍(约束自己)好,凤,走以前我们先见一个人。见完他我们就走。
四 一个人?
萍 你哥哥。
四 哥哥?
萍 他找你,他就在饭厅里头。
四(恐惧地)不,不,你不要见他,他恨你,他会害你的。走吧,我们就走吧。
萍(安慰地)我已经见过他。--我们现在一定要见他一面,(不可挽回地)不然,我
们也走不了的。
四 (胆怯)可是,萍,你--
[萍走到饭厅门口,开门。
萍(叫)鲁大海!鲁大海!--咦,他不在这儿,奇怪,也许从饭厅的门出去了。(望
四凤)
四(走到萍面前,哀告地)萍,不要管他,我们走吧。(拉他向中门走)我们就这样走
吧。
[四凤拉萍至中门,中门开,鲁妈与大海进。
[两点钟内鲁妈的样子另变了一个人。声音因为在雨里叫喊哭号已经暗哑,眼皮
失望地向下垂,前额的皱纹很深地刻在面上,过度的刺激使她变成了呆滞,整个激成刻板的
痛苦的模型。她的衣服是像已经烘干了一部分,头发还有些湿,鬓角凌乱地贴着湿的头发。
她的手在颤,很小心走进来。
四 (惊慌)妈!(畏缩)
[略顿,鲁妈哀怜地望着四凤。
鲁(伸出手向四凤,哀痛地)凤儿,来!
[四凤跑至母亲面前,跪下。
四 妈!(抱着母亲的膝)
鲁(抚摸四凤的头顶,痛惜地)孩子,我的可怜的孩子。
四(泣不成声地)妈,饶了我吧,饶了我吧,我忘了你的话了。
鲁 (扶起四凤)你为什么早不告诉我?
四(低头)我疼您,妈,我怕,我不愿意有一点叫您不喜欢我,看不起我,我不敢告诉
您。
鲁(沉痛地)这还是你的妈太糊涂了,我早该想到的。(酸苦地,忽而)天,这谁又料
得到,天底下会有这种事,偏偏又叫我的孩子们遇着呢?哦,你们妈的命太苦,你们的命也
太苦了。
大(冷淡地)妈,我们走吧,四凤先跟我们回去。--我已经跟他(指萍)商量好了,
他先走,以後他再接四凤。
鲁 (迷惑地)谁说的?谁说的?
大(冷冷地望着鲁妈)妈,我知道您的意思,自然只有这么办。所以,周家的事我以後
也不提了,让他们去吧。
鲁 (迷惑,坐下)什么?让他们去?
萍(嗫嚅)鲁奶奶,请您相信我,我一定好好地待她,我们现在决定就走。
鲁(拉着四凤的手,颤抖地)凤,你,你要跟他走!
四(低头,不得已紧握着鲁妈的手)妈,我只好先离开您了。
鲁 (忍不住)你们不能够在一块儿!
大 (奇怪地)妈您怎么?
鲁 (站起)不,不成!
四 (着急)妈!
鲁(不顾她,拉着她的手)我们走吧。(向大海)你出去叫一辆洋车,四凤大概走不动
了。我们走,赶快走。
四 (死命地退缩)妈,您不能这样做。
鲁不,不成!(呆滞地,单调地)走,走。
四(哀求)妈,您愿意您的女儿急得要死在您的眼前么?
萍(走向鲁妈前)鲁奶奶,我知道我对不起你。不过我能尽我的力量补我的错,现在事
情已经做到这一步,你--
大妈(不懂地)您这一次,我可不明白了!
鲁(不得已,严厉地)你先去雇车去!(向四凤)凤儿,你听着,我情愿你没有,我不
能叫你跟他在一块儿。--走吧!
[大海刚至门口,四凤喊一声。
四(喊)啊,妈,妈!(晕倒在母亲怀里)
鲁 (抱着四凤)我的孩子,你--
萍 (急)她晕过去了。
[鲁妈急按着她的前额,低声唤“四凤”,忍不住地泣下。
[萍向饭厅跑。
大不用去--不要紧,一点凉水就好。她小时就这样。
[萍拿凉水淋在她面上,四凤渐醒,面呈死白色。
鲁(拿凉水灌四凤)凤儿,好孩子。你回来,你回来。--我的苦命的孩子。
四(口渐张,眼睁开,喘出一口气)啊,妈!
鲁(安慰地)孩子,你不要怪妈心狠,妈的苦说不出。
四 (叹出一口气)妈!
鲁 什么?凤儿?
四 我,我不能告诉你,萍!
萍 凤,你好点了没有?
四萍,我,总是瞒着你;也不肯告诉您(乞怜地望着鲁妈)妈,您--
鲁 什么,孩子,快说。
四(抽咽)我,我--(放胆)我跟他现在已经有……(大哭)
鲁(切迫地)怎么,你说你有--(受到打击,不动。)
萍(拉起四凤的手)四凤!怎么,真的,你--
四 (哭)嗯。
萍 (悲喜交集)什么时候?什么时候?
四 (低头)大概已经三个月。
萍(快慰地)哦,四凤,你为什么不告诉我,我,我的--
鲁 (低声)天哪!
萍(走向鲁)鲁奶奶,你无论如何不要再固执哪,都是我错:我求你!(跪下)我求你
放了她吧。我敢保我以後对得起她,对得起你。
四(立起,走到鲁妈面前跪下)妈,您可怜可怜我们,答应我们,让我们走吧。
鲁(不做声,坐着,发痴)我是做梦。我的女儿,我自己生的女儿,三十年的功夫--
哦,天哪,(掩面哭,挥手)你们走吧,我不认得你们。(转过头去)
萍谢谢你!(立起)我们走吧。凤!(四凤起)
鲁 (回头,不自主地)不,不能够!
[四凤又跪下。
四(哀求)妈,您,您是怎么?我的心定了。不管他是富,是穷,不管他是谁,我是他
的了。我心里第一个许了他,我看见的只有他,妈,我现在到了这一步:他到哪儿我也到哪
儿;他是什么,我也跟他是什么。妈,您难道不明白,我--
鲁(指手令她不要向下说,苦痛地)孩子。
大妈,妹妹既是闹到这样,让她去了也好。
萍(阴沉地)鲁奶奶,您心里要是一定不放她,我们只好不顺从您的话,自己走了。凤
!
四 (摇头)萍!(还望着鲁妈)妈!
鲁(沉重的悲伤,低声)啊,天知道谁犯了罪,谁造这种孽!--他们都是可怜的孩子
,不知道自己做的是什么。天哪!如果要罚,也罚在我一个人身上;我一个人有罪,我先走
错了一步。(伤心地)如今我明白了,我明白了,事情已经做了的,不必再怨这不公平的
天,人犯了一次罪过,第二次也就自地跟着来。--(摸着四凤的头)他们是我的干净孩子
,他们应当好好地活着,享着福。冤孽是在我心里头,苦也应当我一个人尝。他们快活,谁
晓得就是罪过?他们年青,他们自己并没有成心做了什么错。(立起,望着天)今天晚上,
是我让他们一块儿走,这罪过我知道,可是罪过我现在替他们犯了;所有的罪孽都是我一个
人惹的,我的儿女都是好孩子,心地干净的,那么,天,真有了什么,也就让我一个人担待
吧。(回过头)凤儿,--
四(不安地)妈,您心里难过,--我不明白您说的什么。
鲁(回转头。和蔼地)没有什么。(微笑)你起来,凤儿,你们一块儿走吧。
四(立起,感动地,抱着她的母亲)妈!
萍去!(看表)不早了,还只有二十五分钟,叫他们把汽车开出,来,走吧。
鲁(沉静地)不,你们这次走,是在暗地里走,不要惊动旁人。(向大海)大海,你出
去叫车去,我要回去,你送他们到车站。
大 嗯。
[大海由中门下。
鲁(向四凤哀婉地)过来,我的孩子,让我好好地亲一亲。(四凤过来抱母;鲁妈向萍
)你也来,让我也看你一下。(萍至前,低头,鲁望他擦眼泪)好!你们走吧--我要你们
两个在未走以前答应我一件事。
萍 您说吧。
鲁 你们不答应,我还是不要四凤走的。
四 妈,您说吧,我答应。
鲁(看他们两人)你们这次走,最好越走越远,不要回头,今天离开,你们无论生死,
永远也不许见我。
四 (难过)妈,那不--
萍(眼色,低声)她现在很难过,才说这样的话,过后,她就会好了的。
四 嗯,也好,--妈,那我们走吧。
[四凤跪下,向鲁妈叩头,四凤落泪,鲁妈竭力忍着。
鲁 (挥手)走吧!
萍我们从饭厅出去吧,饭厅里还放着我几件东西。
[三人--萍,四凤,鲁妈--走到饭厅门口,饭厅门开。繁漪走出,三人俱惊
视。
四 (失声)太太!
繁(沉稳地)咦,你们到哪儿去?外面还打着雷呢!
萍(向繁漪)怎么你一个人在外面偷听!
繁嗯,你只我,还有人呢。(向饭厅上)出来呀,你